Szczecin'den Polonya'nın diğer ucuna taşınmak zor olsa da hayallerinin peşinden giden Morąg ailesi Polana'ya yerleşir.
Julita ve Grzegorz üniversitede tanıştılar ve ilişkileri Bieszczady parkurlarında yürüyüş ve bisiklet gezileri sırasında gelişti. İkisi de inşaat mühendisi. 14 yaşında bir oğulları var, Robert. Birkaç yıl önce cesaretlerini topladılar ve hayatlarını tamamen değiştirerek dağlara, 15. yüzyılın ortalarından beri var olan bir köye taşındılar.
Julita ve Grzegorz, Bieszczady Dağları'nı her zaman sevmişlerdir, oralarda yürüyüş yapmak onların ortak tutkusuydu.Szczecin'deki evlerinden 1000 km'den daha uzakta bulunan en çok ziyaret edilen yer, küçük Polana kasabasıydı. – Görünmez büyüsüyle bizi cezbetti, her tatilden sonra onu daha çok özledik – ev sahiplerini hatırlayın.
– Mesafe hafta sonları Polana'ya gezilere izin vermiyordu, bu yüzden küçük bir tatil evi inşa edeceğimiz bir tarla parçası satın alma fikri doğdu - diyor Grzegorz. Ne yazık ki, birkaç yıldır yapılan araştırmalar sonuç vermedi. Ve aniden, bir arkadaşıyla yaptığı sıradan bir sohbette, "bir zamanlar Polana'da bir arsa satmak isteyen birinin kuzeni olan birini tanıyor" denildi.
Arsanın bir bonusla geldiği ortaya çıktı: üzerinde harap bir ahşap ev var. - Köyü avucumuzun içi gibi bilmemize rağmen, bu köşe bize yabancıydı, sözde merkezde ama alışılmışın dışında - diyor Julita. Ancak noter taslağını imzaladıktan sonra burayı ve yeni eski evlerini kendi gözleriyle gördüler.
Geri gelmiyoruz!
Özellikle eskiden malikane binalarının olduğu yerde durduğu için binanın yıkımdan ve unutulmaktan kurtarılması gerektiğine hemen karar verdik.O eski kirişler çok şey görmüş olmalı! sahipleri söylüyor. Bina çok çalışma gerektiriyordu, üzerinde zamanın geçişi çok belirgindi.
Temeller eksikti, kirişlerin bir kısmı çürümüştü. Bununla birlikte, Bieszczady Dağları'nda, yerel marangozluk sanatına göre yeniden inşa etmeye yardımcı olabilecek eski kulübeleri sevenler var. Yeni sahipler ayrıca bu kadar sıra dışı bir yerin sadece tatil kaçamağı için kullanılamayacağı sonucuna vardılar.
Ve hayatlarını değiştiren bir karar alındı: 2018'de burada kalıcı olarak yaşamak için Szczecin'den taşındılar. Evi sattılar, şu anki işlerinden ayrıldılar ve tarihi vurgulayan bir isimle bir tarım çiftliği açtılar: "Malikaneden Sonra Bir Yer" . Onları canlı olarak veya Miejscepodworze.pl web sitesinde gördüğünüzden emin olun.
Binanın tamamı sökülüp yeniden monte edildi. Kurtarılan şey kaldı. Çürüyen ve çürüyen tahtalar yenileri ile değiştirildi. – Dekoratif unsurları orijinalinden kopyaladık. Evi çevreleyen dantel gibi tahtalarda bir desen kesiyoruz.Çatıyı tahta kiremitlerle kapladık - sahipleri söylüyor.
Otryt sıradağlarının manzarası, huzur ve sessizlik, gerçek kırsal yaşam. İnanamadık. Bu yere hemen aşık olduk.
Evin etrafında çok sayıda dekorasyon var: tahıl için bir varil, ekmek fırını için kürekler, el yıkama için bir dara. Eski günlük aletler çevre köylerde sahipleri tarafından bulunup satın alınıyor. “Onları kurtarmaya ve onlara yeni bir anlam vermeye çalışıyoruz. Ziyaretçiler onlara ilgiyle bakar ve sorular sorar. Burada sergilere dokunabileceğiniz küçük bir müzemiz var - diyor Grzegorz.
Orijinal çiftlik ekipmanları pitoresk kompozisyonlarda düzenlenmiştir. Bu yerin atmosferini mükemmel bir şekilde vurguluyorlar ve yerel halkın eski mesleklerini, yani çobanlık ve tarımı temsil ediyorlar. – Bu sıkı çalışmanın hatırası silinmesin diye onları ifşa ediyoruz – vurguluyor Grzegorz.
Hasır çit eskisi gibi yapılmıştı. Eski saksıların yeni bir kullanımı var - içlerinde çiçekler büyüyor. Ev sahiplerinin dediği gibi bahçe "büyükanne" tarzında işletilmektedir, yani evde bir çiçek çayırı oluşturan yerel çiçek ve bitkilerle dolu.
Geniş davlumbaz eski mutfak ocaklarına benziyor. Sosislerin kurutulduğu ahşap bir çerçeve üzerine oturtulmuştur. Pişirme alanı, evin efendisi tarafından kerosenden elektriğe dönüştürülen lambalarla aydınlatılmaktadır.
Tereyağı tabağı, süt sürahisi, aşınmış tahıl eleği belirli bir atmosfer yaratır. Raf, bir kirişe iple asılmış gibi yapılmış, ancak stabilite için braketlere sabitlenmiştir. Üzerinde ev sahipleri seramik kaseler ve bardaklar tutuyor.
Mutfak rustik tarzda olmasına rağmen oldukça fonksiyonel ve ergonomik olarak dizayn edilmiş. Eski panoların arkasına gizlenmiş modern bir buzdolabı ve bulaşık makinesi var. Mobilyalar, tadilattan önce evi kaplamak için kullanılan tahtalardan yapılmıştı.
Eski bir kano mükemmel bir pişirme kabı görevi görür. Podkarpacie'ye gelen Julita, konuklara lezzetli çörekler - proziaki gibi hizmet verebilmek için yerel mutfağın tariflerinde ustalaştı. Evin her yerindeki kapılar eski ahşaptan yapılmıştır ve eski stilize modern aksesuarlar eşlik etmektedir.
Mümkün olduğunca çok orijinal öğe kullanmaya çalıştık. Aynı yere inşa edilemiyorlarsa, onlar için yeni bir kullanım bulduk.
Evin her yerindeki pencere ve kapılar, farklı ahşap türlerinden kesilmiş çeşitli şekillerde dekoratif ahşap çerçevelere sahiptir.Dantel lambukek çayır ve dere manzarasını engellemez. Yemek odası mobilyaları dikkat çekici olmayacaktı. Ahşabın çeşitli tonlarının hakim olduğu bir düzenleme ile kolayca uyum sağlarlar. Yemek odasının benzersizliği burada servis edilen yemeklerle kanıtlanmaktadır.
Misafirler dağ otlaklarından manzaralar, dağ nehirlerinin mırıltısı, Solina Rezervuarı'nın yakınlığı, yürüyüş ve bisiklet gezilerinden memnun.
Weranda - dışarıda yağmur yağarken kahve ve kitap için mükemmel bir yer. Sandalye Szczecin'den geldi, Grzegorz'un büyükanne ve büyükbabasının evinden. "Komşunun ahırının arkasından alınan bir çerçeveden yola çıkarak masayı yaptım" diyor. Kapıdaki uyarı levhası şaka değil. – Bieszczady Dağları güzel ve vahşi bir doğaya sahiptir. Biraz şansla burada bir ayı, kurt veya bizon görebilirsiniz - diye ekliyor.
Bambetel, gerekirse bir çift kişilik yatak boyutuna kadar katlanabilen eşya gözü olan bir bank güzelce boyanmıştır.Beraberindeki yastıklar el dokuması ve işlemelidir ve 80 yıllıktır. Büfe, kelimenin tam anlamıyla bir tavuk kümesinde bulundu - üzerinde oturan tavuklar vardı. Grzegorz'un babası tarafından restore edilmiş, yine güzel bir mobilya parçası. Duvarda Bieszczady Dağları'nın tarihi ve kültürüyle ilgili hediyelik eşyalar var.
Şömine, daha doğrusu kocaman bir soba, kışın donların olduğu ve bele kadar kar olduğu bu evde ısı kaynağıdır. Kirişler, yapısal sıva ve karoların yanı sıra dekorasyon çeşitli Bieszczady meleklerinden yapılmıştır.
Tavan arası kirişinde asılı olan plaketin manevi değeri büyük, Grzegorz kardeşine duyduğu özlemin ifadesi olarak ablasından almış. – Akrabalarımızı, ailemizi ve arkadaşlarımızı Pomeranya'da, sürekli geri geldiğimiz ve ayrılamadığımız bir yerde yaşayabilmek için bıraktık. Bu cümle, hareket etme kararımızın özüdür - diyor.
Yatak odası zemin katın geri kalanından daha mütevazı bir şekilde dekore edilmiş, burada çok fazla biblo ve dekorasyon yok. Sıcak ve tarihin izleriyle dolu her yerde bulunan ahşap harika bir atmosfer yaratabilir. Yatak, yenileme sırasında kurtarılan ahşap unsurlardan yapılmıştır. Onları bir marangoz yaptı. Yatağın üstünde, bir kır evine yakışır şekilde, kutsal tablolar.
Sandığı çok kötü durumda aldık. Ve üç yüz yaşında olduğu için profesyonel tadilat için verdik. Şimdi ev müzesinin en büyük hazinelerinden biri.
Dolap ve ayna çerçevesi ve çamaşır makinesinin üzerindeki tezgah da eski tahtalardan yapılmıştı. Sahipler, diğer odalardaki kalaslar ve kirişlerle mükemmel bir şekilde eşleşen mobilyalara kaba yontulmuş formlar verdi. Fayanslar, lavabo, musluk ve aydınlatma ise çağdaş, beyaz ve nötrdür. Basit bir yüzey, mobilyaların rustik karakterini iyi bir şekilde ortaya çıkarır.
Banyo, mutfak gibi modern armatürlere sahiptir. Eski ahşaptan yapılmış ön tarafın arkasına bir şey gizlenemezse, şekiller ve renkler açısından nötr olan modelleri seçtik.
Kişisel hijyen için seramik set, çamaşır makinesinin üzerindeki rafa yerleştirilmiş kalıcı bir dekorasyondur. Grzegorz, - Bu tür setler daha çok zengin evlerde bulunurdu, ancak burası bir dış mekan olduğu için bile uyuyor - diyor. Arka planda, aynı zamanda kırsal evlerin görünümünü ifade eden banyo duvarının pürüzlü dokusunu görebilirsiniz.
Bir kır evi nasıl dekore edilir
Julita ve Grzegorz'un tavsiyesi:
Etrafınıza bakın, komşularınızla konuşun, genellikle ahırda duran eski ekipmanı cüzi bir ücret karşılığında vermekten mutlu olurlar. Daha yaşlı köylülerle arkadaş olun - kurtulmak istedikleri eski şeylerle dolu bir tavan aralarına sahip olduklarını görebilirsiniz.
Yöresel halk kültürüne ait ürünleri pazarlarda ve panayırlarda bulabilirsiniz. Nerede ve ne zaman gerçekleştiğini öğrenin. Alışverişe çıkmadan önce, yakınlardaki bir müzede sergiye gitmek gibi bölgeye özgü stil ve öğeler hakkında bilgi edinin.
Stilleri karıştırmaktan korkma. Kırsal eşyaları nötr, modern veya bütüne uyan diğer tarzlarla birleştirdiğinizde ev daha az açık hava müzesi gibi görünecektir.