Tarihi bir Kurpie kulübesinde bir apartman dairesindeki kadar rahat olmayabilir ama stilist ve iç mimar Jolanta Musiałowicz burayı Varşova lükslerine tercih ediyor. Bir yıl önce kalıcı olarak kırsala, çok sevdiği Tiner'in yanına taşındı. Hayatta olduğunu söylüyor.
Neredeyse 40 yıldır bu yerle büyümüş
Önce ailesi, Pułtusk yakınlarında çıplak bir tarla satın aldı ve 140 yıllık bir Kurpie kulübesini oraya taşıdı. Yılın yedi ayını burada geçirdiler. Ressam ve heykeltıraş olan Peder Henryk Musiałowicz burada bir stüdyo inşa etti.Tamamen işiyle meşgulken, evi genişletmek ve dekore etmek için de zaman buldu. Aniela'nın annesi ağaç dikti, kır çiçekleri ekti, tahtaya küçük şekiller oydu. Seyahat etme arzularını kaybettiler - kırsalda olmak onlar için en önemli şeydi.
Zamanla Jola da onlara katıldı. İlk başta sadece çocuklarıyla tatile geldi. Sonra kırsal kesimdeki diğer mevsimleri de takdir etti. Ebeveynlerinin ayak izlerini takip ederek 130 yıllık bir kulübe satın aldı ve yakınlara inşa etti. Babam sürekli bitişikteki arsaları alıyordu.
Benzersiz bir mekan yaratıldı: Doğayla uyumlu, son derece atmosferik ve sanatla iç içe mimarisiyle. Jola'nın evi, onun dizginlenemeyen fantezisine, yaratıcılığına ve zevkine tanıklık ediyor. Ellerinin izini taşımayan yer yoktur. Kendini boyuyor, dekore ediyor ve yeniden şekillendiriyor.
Pracownia Cieńsza
Fotoğraf çekimleri için iç mekan aramak üzere Polonya'yı dolaşırken (birçoğu MM'de yayınladık), hiçbir GS'yi (Komün Kooperatifleri "Samopomoc Chłopska" himayesinde komünist dönemdeki dükkanlar) kaçırmadı. , bit pazarına veya terk edilmiş eve girmesine izin verildi.Eski taşra mobilyaları, tabak ve süs eşyaları ve kutsal tablolar satın aldı.
Kulübelerin içi alçak ve karanlık, Jolanta'nınki ise renkli. Kır evinin atmosferi kişisel bir ifade kazandı, ancak yerel geleneğe sıkı sıkıya bağlı kaldı. Ailesi gittiğinde, ona iki ev, bir stüdyo ve bir galeri kaldı. Bir sürü fazla bagaj ve sorumluluk. Habitatın yeniden canlanmasını istedi. Birkaç yıl sıkı çalıştık ve başardık!
Sessizlik içinde olmak, kekik koklamak, çimlere uzanmak ve yeteneklerini geliştirmek, yeni bir şeyler denemek, kitap yazmak, sanat hakkında konuşmak isteyenler için Cieńsza Studio'yu yarattı. Güzel evler konukları bekliyor ve eski sanatçının stüdyosunda atölye çalışmaları düzenleniyor, örn. resim, yoga, aşçılık, seramik. Arkadaş grupları gelir, birlikte birkaç gün yürümek, birlikte yemek yapmak, mum ışığında çayırda ziyafet çekmek isterler.Daha ince yaşarlar ve misafirler ayrılmak istemez!
Jola yazı dışarıda geçirebilmek için kulübesine bir sundurma yaptı.Burada yemek yiyorsunuz, misafir ağırlıyorsunuz, okuyorsunuz ve rahatlıyorsunuz. Burada iki köpek ve bir kedinin de opalkach'ta (yani patates sepetlerinde) yuvaları var. Sundurmanın önünde, ters çevrilmiş bir fıçıdan çiçekler için bir "masa" . Buzdolabı olmadığında tuzlu et benzerlerinde saklanırdı. Fakir bir Kurpie köyünde et bir lükstü, bu yüzden namlu bir asma kilitle kilitlendi. Merdivenlerin önünde, Jola'nın ressam ve heykeltıraş olan babası Henryk Musiałowicz tarafından toplanan tarla taşlarından yapılmış bir kaldırım.
Kırsal kesimde evler isteyerek maviye boyandı çünkü görünüşe göre bu renk sinekleri kovuyor. Gerçekten öyle mi bilinmez ama Jola blues kullanmayı seviyor. Kapı çerçevesini ve böcekler için mavi kreton perdeyi böyle boyadı.
Eski köylülerin sanatsal anlayışına her zaman hayran olmuşumdur. Onu taklit etmiyorum ama yaratıcı bir şekilde gelişmeye çalışıyorum. Evimde, kırsal maddi kültüre ait hediyelik eşyalar günlük kullanımda, bazen işlevlerini veya renklerini değiştiriyorum
Eski Kurpie kır evleri dekoratif, dantel benzeri üst kısımlara ve pencere pervazlarına sahiptir. Bu oldukça modern, ancak eski bir modele göre kesilmiş. Jola'nın bir zamanlar kara taşakları bembeyaz oldu. Sadece dikey yapı elemanları eski renginde bırakılmıştır. Pencereleri vurgulamak için kob alt mavisi boyayı eksik etmemiş.
Nereden geldiği bilinmeyen bir çerçeveden ve Viyana örgüsüyle doldurulmuş bir sandalye arkalığından yapılmış bir türbe benzeri. İçine adak olarak tarla taşları ve kurutulmuş bitki salkımları yerleştirildi.
Farklı eski şeyleri bulmayı, onları restore etmeyi, değiştirmeyi, onlar için yeni işlevler bulmayı seviyorum - yeniden hayatta oldukları için her zaman mutluyum
İki kovadan yapılan lamba Jolanta'nın çaresizliği: iç mekana uygun hazır bir lamba bulamayınca kendisi yaptı ve - dünyada onun gibisi yok ! Meşe büfe, Przemiarów'daki Czerwony Droga galerisinden satın alındı.Mobilya parçası İskandinavya'dan geliyor, ancak bu iç mekanın iklimine mükemmel bir şekilde uyuyor. Ahşabı korumak için masa üstü fayans kaplıdır.
Doğada yaşamak en güzel şey. Modern teknolojiler sayesinde, tüm yıl boyunca kırsalda otururken kazanabiliriz: her gün bir bulutun altında öğle yemeği yerken, sabah sisini ve gün batımını seyrederek, sabah çiyinde yürüyerek.
Mutfak ekipmanlarının en büyük bölümünü taş kaplar, kil taslar, sürahiler, fayans tabaklar oluşturur. Ağır, sağlam ama belli bir çekiciliğe sahip. Burada kırılgan porselen aramak boşuna. Evin hanımının çevresinde bulunan nesneleri seçme konusunda son derece tutarlı olduğunu görmek için büfenin içindekilere bakmak yeterlidir. Kriterler katıdır. Her öğenin içinde bir şey olmalı. Bazen ilginç bir form, bazen güzel bir sır, alışılmadık bir desen. Yerden çok nesne var, bu yüzden Jola her şeyi yerleştirmek için harikalar yaratıyor ve aynı zamanda "gündelik şeylerden" pitoresk kompozisyonlar yaratıyor.
Çatal bıçak takımı, birkaç çekmecede yer olmaması nedeniyle, ev hanımlarının en sevdiği yemekler olan stoneware'de "yaşar" . "Yıllardır satın alıyorum ve hala hepsine sahip değilim," diye gülüyor. “İlginç eski bir çömlek gördüğümde ona karşı koyamıyorum. Ayrıca, dağılmaması için dikkatlice telle bağlanmış bu tür "anıtlar" da buldum! Hala benim için kullanılabilirler
Jolanta'nın tavsiyesi: nasıl benzersiz bir atmosfer yaratılır?
Sevdiğiniz şeyleri yakalamak, sizi etkilemek, harekete geçmeniz için ilham vermek ve iç tasarımınızı bunlara dayandırmak için çevrenizi dikkatlice gözlemleyin.
Rengi hatırla. Büyük bir güce sahiptir: yatıştırır, rahatlatır ama aynı zamanda enerji katar ve neşelendirir. Deney yapmaktan korkmayın, mükemmel seti bulana kadar istediğiniz kadar boyayın!
Desenlere ve dokulara dikkat edin. Hiçbir şey, hayali bir şekilde düzenlenmiş desenler ve dokular kadar iç mekanı çeşitlendiremez. Riskli bağlantılardan korkmayın - gözden kaçtıkları, göz yorduğu ortaya çıkarsa, en baştan oynamaya başlayın.
Otlayan inekler için zincirden sarkıtılan kara tahta, rengine göre seçilmiş tabaklar taşır. Gümüş grisi kil kaplar, karartılmış teneke kaplar ve garip bir fincan olağanüstü pitoresk bir kompozisyon oluşturuyor.
Doğrama tahtaları sıra dışı bir şeye benzemiyor ama bunlar köy zanaatkarları tarafından elle oyulmuş ve Jola'nın annesinden bazılarının sapları zarif oymalarla süslemiş. Pencere kenarında Kalwaria Zebrzydowska'dan bir kil amphora var. Hostes, Polonya halk seramiklerinde görülmemiş şekli, narinliği ve zarafeti ile çok sevindi.
Havai fişekli kiremitli mutfak artık kullanılmıyor. Ocakların üstü beyaz ve mavi çinilerle kaplandı ve ocağın alt kısmı maviye boyandı. Teknos Futura, Tikkurila Luja Ceramic Tiles veya Hydropox gibi mutfak ve banyodaki sır rengini değiştirebileceğiniz seramik karoları boyamak için özel boyalar vardır.
Başka bir hostes koleksiyonu: tahta kaşıklar. Kurpie'den ve dünyanın farklı yerlerinden geliyorlar. Bunlar Jola'nın annesi tarafından oyulmuştur. Çoğu günlük kullanımda: salatalar için, tencerelerde karıştırmak için, kil kaselerde sofralarda servis edilen yemekler için.
Her şeyi dışarıda tutmayı seviyorum. El altında ama eşyalarıma bakmaktan da keyif alıyorum. Gerekli olanı saklıyorum ama güzel değil.
Birçok kutsal imgenin kaderi üzücü. Bir yere taşınan sakinler tarafından terk edilmiş evlerde kalıyorlar. Jola bu eski kulübeleri ziyaret etmeyi sever (elbette sahiplerinin izniyle). Ataların mobilyaları Allegro.pl'ye yerleştirildi, yerler süpürüldü ve büyükanne ve büyükbabalara eşlik eden resimler kaldı - kimse onları istemiyor. Yeni evlere sığmazlar. Jola'da yeni çerçeveler, geçiş bölümleri ve sakin, samimi bir ortam elde ediyorlar.
Seyahatlerden hediyelik eşyalar ve ilginç dokuları, şekilleri veya renkleri için seçilen eşyalar minyatür bir taşlı ev oluşturur. Bu sergiler şunları içerir: bir mobilya parçasından bir bacak parçası, bir ızgara parçası, kim bilir ne bir parça, "antik" kafa için hale olarak etkili bir kazınmış desene sahip bir teneke levha eklendi.
Yakındaki Pniewo'daki bir antika galerisinde bulunan güzel renklerde Alçı Maryjka. Jola, İspanya'da kaldığı süre boyunca gerçek kıyafetler giymiş kutsal figürler gördü. Mary'si daha kötü olamazdı, bu yüzden duvağını bir parça dantelden yaptı.
Odadaki bu güzel kanatlı pencere, eskisi pencere pervazı gibi parçalandığı için yeniden yapıldı. Bir dekorasyon olarak - bir yerlerde iz bırakmadan kaybolan 19. yüzyıldan kalma bir büfenin doruk noktası.
Bugün artık Włocławek'ten böyle tabak desenleri görmeyeceksiniz. 20. yüzyılın 70'li ve 80'li yıllarında birçok ev hanımı için arzu nesnesiydiler, sonra onlardan kurtuluyorlardı. Bugün tekrar lütufta bulundular ve tekrar toplandılar. Uzmanlar, savaştan önceki en eski oyunları arıyor.
Jola'nın kocasının Kashubian büyük büyükanne ve büyükbabasından orijinal kil tabaklar gerçekten nadirdir. On kuşaktır bu zanaatla uğraşan Necel ailesinin ünlü çömlek atölyesinden geliyorlar! Sağdaki üç tabak leylak buketi adı verilen karakteristik bir motifle süslenmiştir.
Tavana halk sanatçıları tarafından oyulmuş tahta kuşlar tünemiş. Geçmişte bunları pazardan veya Cepelia'dan satın alabilirdiniz. Karartılmış kirişler, duvarlar ve küçük pencereler ortamı karanlık yaptığı için tüm iç mekan beyaza boyanmıştı.Evin hanımı aklına yeni bir fikir geldiğinde hevesle fırçayı ve ruloyu kapar. Değişiklikleri sever ve sergileyecek pek çok ilginç öğesi vardır. Düzenlemeleri değiştirirken, genellikle yeni bir arka plana veya farklı bir raf rengine ihtiyaç duyar.
Jola'nın evindeki kapı, mavilikle ilgili koca bir şiir. Doğrudan doğadan alınan renkler: gökyüzünden ve sisten, unutma beni ve peygamberçiçeklerinden, sudan ve gölgeden. Her biri farklı, hepsi kişisel olarak boyanmış, bazen bir şablon kullanılarak.
JOLANTA'NIN TARİFLERİ
Ben genellikle bahçede yetişenlerden yemek yaparım. Sebze ve otların çoğu, suni gübrelerin hiç kullanılmadığı sebze bahçem tarafından karşılanıyor.
YABAN ÇELİKLERİ
bir bardak pirinç, 2 diş sarımsak, soğan, 20 gram orman mantarı veya petrol, tuz, karabiber, küçük bir demet maydanoz, yaban turpu yaprakları, 3 yemek kaşığı zeytinyağı, bir yemek kaşığı tereyağı , 1,5 litre sebze veya kümes hayvanı suyu Doldurma tadı hafif olmalıdır çünkü yaban turpu yaprakları etkileyicidir.Pirinci pişirin ve süzün. Sarımsak, soğan sır, dilimlenmiş mantar ile kızartın. Kıyılmış maydanoz ve baharatları ekleyin, pirinçle karıştırın. Yaban turpu yapraklarını haşlayın ve soğuduklarında içlerini doldurun. Bir tavada tereyağı ve zeytinyağını ısıtın, lahana rulolarını kızarana kadar kızartın. Sonra suyu dökün, bir kapakla örtün ve yaklaşık 20 dakika pişirin.
KIRMIZI MERCİMEK ÇORBASI
2 diş sarımsak, 1/4 çay kaşığı öğütülmüş kakule, 1/4 çay kaşığı tarçın, bir tutam kırmızı biber, 3 yemek kaşığı zeytinyağı, 1/2 kg kırmızı mercimek, 1,5 lt sebze suyu, bir kutu pelati domates, tuz, karabiber, bir yemek kaşığı kıyılmış taze kişniş Otları ve sarımsağı zeytinyağında kokusu çıkana kadar kavurun. Kuru mercimekleri tavaya dökün, otlar ile karıştırın ve bir süre kızartın. Et suyunu ekleyin ve mercimekler pişene kadar pişirin. Domates, tuz ve karabiberi ekleyip biraz daha pişirin. Çorba çok kalınsa, daha fazla et suyu ekleyin. Kişniş serpip servis yapın.
EV PATE
4 adet tavuk budu, tuz, karabiber, yenibahar, 2 adet defne yaprağı, kuru fesleğen, 15 gün tavuk ciğeri, 2 yemek kaşığı zeytinyağı, soğan, kuru dürüm, 2 yumurta sarısı ve yumurta akı, 10 adet kuru salamura domates zeytinyağı, bu salamuradan 3 yemek kaşığı. Ortadan ikiye kesilmiş bacakları baharatlarla (fesleğensiz) yumuşayana kadar pişirin. Pişirmenin sonunda karaciğeri ekleyin, 8 dakika pişirin, soğutun. Doğranmış soğanı zeytinyağında soteleyin. Et suyunu süzün, ekmeği içine batırın. Eti kemiklerden ayırın, ciğer, rulo ve soğanla öğütün. Turşudan doğranmış domatesleri ve zeytinyağını ekleyin. Tuz, karabiber, fesleğen ile tatlandırın. Sarıları karıştırın, yumurta aklarını çırpın ve kütle ile birleştirin. Kağıtla kaplı bir kalıpta 180°C'de bir saat pişirin.
