Natalia ve Wojtek pastoral bir atmosfer için şehirden ayrıldılar. Kozienicka Ormanı yakınlarındaki Mazovia'da huzur ve sükunet buldular ve yüz yaşındaki büyük büyükannenin evi onlar için yaşanacak en iyi yer oldu.
Natalia bir grafik tasarımcı (Varşova Güzel Sanatlar Akademisi) ve iç mimardır (Philadelphia'daki Temple Üniversitesi). Antikaları DIY ruhuyla yenilemeyi seviyor ve mesleği mühendis olan kocası Wojtek hevesli bir tamirci ve tamirci - birlikte eski bir ahşap evi (uzun süre sadece yazlık tatil yeri olarak kullanılmış) rahat bir eve dönüştürdüler. , yıl boyunca daire.Natalia ayrıca spontane süslemeler yaratmayı ve evde şenlikli bir ruh hali yaratmayı da seviyor.
Natalia, erkek kardeşi daha çocukken yazlık tatil için buraya gelirdi. Büyük büyükanne Janina'nın evini, tarlalarda koşuşturmayı, etiket oynamayı, tatil kaygısızlığını severdi. Hep burada yaşamayı hayal etti. Kazik amca evi devraldığında, büyükannenin kardeşi, bir sanatçı, antika aşığı, akraba ruhu Natalia'yı sık sık ziyaret etti, temiz hava solumak için Varşova'dan Wojtek ile geldiler.
Hızlı karar
İş nedeniyle başkentin merkezinde tutuldular ama pandemi sürecinde uzaktan mükemmel bir şekilde çalışabileceğiniz, haftada bir alışveriş yapabileceğiniz, restoran ve kafelere gitmeden yaşayabileceğiniz ortaya çıktı. Ayrıca ormanda amaçsızca bisiklet sürmek, sadece evden işe gidip gelmekten daha keyifli. Kararı bir gecede verdiler - Varşova'daki dairelerinden vazgeçtiler, eski aile evini Kazik amcadan satın aldılar ve hemen oraya taşındılar.Şey, sadece geçici olarak… bir oda, çünkü evin geri kalanının yenilenmesi gerekiyordu.
Çaba ödüllendirildi
Çok yoğun bir yazdı, kendilerini ne kadar çok işin beklediğinin farkında bile değillerdi ama o kadar kararlıydılar ki neredeyse her şeyi kendileri yaptılar ve ev yılbaşı için hazırdı. Elbette zor anlar yaşadılar, ancak mutfakta bir hafta zemini manuel bant zımpara makinesiyle zımparaladıktan sonra (profesyoneller çok eğri olduğu için makine tarafından zımparalanamayacağını söylediler) memnuniyeti tarif etmek imkansız. ) - Çirkin, bej yağlı boyanın altından asırlık güzel panolar ortaya çıktı.
Natalia evi neredeyse sadece tarihi olan şeylerle dekore etti. "Bit pazarlarını seviyorum ve öyle oldu ki, evle birlikte tüm bit pazarını da devraldım," diye gülüyor. Yıllar geçtikçe ailesi buraya her türlü "yararlı eşyayı" getirdi ve hostes şimdi onlarla yeniden kullanıyor, yeniliyor, yeniden modelliyor, evi onlarla süslüyor. Ayrıca burası için özel olarak alınan şeyler de var, örneğin mutfakta mavi bir dolap.Birkaç aydır onu arıyordu. O kadar büyük ki pencereden taşımak zorundaydınız ama mükemmel bir şekilde sığdı ve inanılmaz derecede geniş - her şeye sığıyor, başarılı bir şekilde kilerin yerini alıyor.
Mükemmel bir yer
Bu hamle hayatımızdaki en iyi karardı - diyor Natalia. – Şimdi, tatillerde, Wojtek ve ben Noel ağacının yanında oturup çinili mutfağın yanında ısınırken ve Noel zencefilli kurabiye yerken, gerçekten "Bieszczady Dağlarımızı" bulmuş gibi hissediyoruz.
Mutfak mobilyaları gerçek bir başarı - Natalia hayalindeki devasa mavi dolabı yakındaki bir bit pazarında aradı. Onu yenilemeye başlamadan önce satın aldı, sadece burada olması gerekiyordu. Yine mahallede küçük bir ücret karşılığında güzelce döndürülmüş ayakları olan bir masa aldı, ancak ondan önce Facebook'ta gördü. Tadilattan sonra - kumlama ve yağlama - eski cazibesini geri kazanacağını ve yıllarca iyi çalışacağını hemen anladı.Radomsko'daki Bent Mobilya Fabrikasında üretilen Thonet sandalyelerin orijinal kağıt etiketleri hâlâ duruyor - hatırlayabildiğinden beri buradalar.
Mutlaka mavi olan, geniş bir büfesi olan mavi beyaz bir mutfak hayal ettim. Burada mavi desenli seramik hazineler sergiliyorum - miras kalanlar ve toplamaya devam ettiklerim.
Seramik sürahi koleksiyonu çok hassas bir şekilde seçilmiş - büyük büyükannem Janina'dan miras kalanlara ( altta sağda) büyükannemden Çin sürahisi, Wałbrzych ve Ćmielów'dan süt sürahileri ve - crème de la crème - İngiliz şirketi Habitat Monaco'dan mavi kareli bir sürahi (aynı hizmet, Kate Winslet'in canlandırdığı Iris'in evindeki "The Holiday" filminde kullanıldı).
IKEA mutfak dolaplarının ön yüzeyleri Wojtek tarafından yapıldı ve Natalia eski altın renginde masif korkuluk kulpları seçti.Her ikisi de çiftlik evinin saçaklarından büyük gurur duyuyorlar - onu sökülmüş bir çitin tahtalarından yaptılar ve çelenk, değiştirmek zorunda kaldıkları asırlık bir kapının çerçevesinden. Ahşabın damarı korunmuş ve hatta her yerde açığa çıkmıştır. Eski olarak stilize edilen duvar karoları İspanyol markası Peronda'dan.
Bolesławiec'ten Seramikler mutfak dekoruna mükemmel uyum sağlar. İlki baharat kaplarıydı (annemden bir hediye), ardından buraya kalıcı olarak yerleşmiş büyük nokta desenli bir tabak koleksiyonu. Eski mektuplardan oluşan bir koleksiyon bir aile yadigârıdır - Janek amca (büyükanne ve Kazik amcanın erkek kardeşi) onları askerliği sırasında ailesine yazmıştır.
Mavi puantiyeli kahve takımı da (elbette) çok eski ve muhtemelen Fransa'dan geliyor, çünkü Kazik Amca'nın annesi uzun yıllar orada yaşayan karısı tarafından buraya getirilmiş. Bu tabaklar tüm mutfağın rengini ve stilini belirliyor.
Ev sahipleri, Wojtek'in büyükannesinden hediye olarak eski gümüş kaplama çatal bıçak takımı aldı. İmza, Nirosta WMF Württembergische Metallwarenfabrik'ten geldiklerini ve hatta yüz yıldan daha eski olabileceğini gösteriyor.
Ahşap yalak, sözde Hamur yoğurmak için kullanılan kase, bir zamanlar Natalia'nın büyük büyükanne ve büyükbabasına aitti. Fotoğraf için, içine bir dizi keten kurulama bezi yerleştirdi. Pembe ile işlenmiş bilgece bir cümlenin olduğu duvar halısı, büyük büyükanne Janka'nın eseridir.
Akıl gözümde, büyük büyükannemi fayanslı bir mutfakta yemek pişirirken görebiliyorum. Bugün tamamen çalışır durumda olmasına ve soğuk akşamlarda onunla ısınmanıza rağmen artık kullanmıyoruz.
Natalia antikaları sergilemeyi sever - sadece dekoratif olanları değil, aynı zamanda her zaman bu evde olan sıradan günlük nesneleri de: mutfağın üzerine emaye kaplar astı ve böyle bir yere tahta tahtalar, kaşıklar ve eski kahve öğütücüleri yerleştirdi. havalı göründükleri şekilde.
Oturma odasının dekorasyonu akçaağaç kütüğünden yapılmış bir masadır. Natalia, bir kereste fabrikasından büyük, ham bir tahta parçası satın aldı, uzun süre zımparaladı ve ardından ona sadece saç tokası ayakları taktı. Minderler ve kilimler kanepeye sırayla konur - evin hanımı ruh haline ve mevsime göre bunları değiştirir. Natalia, sık ziyaret edilen yerel bir ikinci el mağazasında halk desenlerine oyulmuş siyah bir cam dolap gördü ve hemen kalbini çaldı. Hemen satın aldı ve ancak o zaman nereye sığacağını merak etti.
Evimizde çok az yeni, çağdaş mobilya var - parmakla sayabilirsin. Hatta IKEA kanepeyi ikinci el aldım ve yeşil berjer ve tabure Varşova'daki dairemizden geldi.
Evin hanımı olan bir grafik sanatçısı için duvarlarda tabloları sergileme yeri ve şekli çok önemlidir - kanepenin üzerine ve yanına büyükanne ve büyükbabasının bir arkadaşı tarafından yağlıboya bir manzara astı. ona, sade, narin çerçevelerde, seyahatlerinden ve dört yıl önce burada gerçekleşen düğünden fotoğraflar yerleştirdi.
Fındıkkıran pirinçten yapılmıştır. Muhtemelen yüz yaşında ve Almanya'dan geliyor. Wojtek'in aynı zamanda bir antika aşığı olan büyükannesi Danuta'dan hediye olarak aldılar. Natalia, transfer baskı yöntemini kullanarak kesme tahtasını basit, ev yapımı bir şekilde çiçek deseniyle süsledi.
Ev hanımının oturma odasındaki zemin tebeşir boya ile beyaza boyandı ve vernikle sabitlendi. Şömine tuğla kiremitlerle çağdaştır, ancak ocağın üzerindeki kalas yerel bir ahırdandır. Noel ağacının üzerindeki duvarda Tarnowskie Góry'deki Gwarków Festivali'nin (1957 ve 1958) ilk iki baskısından orijinal posterler var. Wojtek için büyük önem taşıyorlar çünkü Tarnowskie Góry onun memleketi.
Dikiş makinesi için kullanılan ceviz kaplamalı komodin - özel ikili kapağı sayesinde makine gizlenebilir.
Yatak odasındaki resim galerisinde ör. Natalia'nın bir portresi ve büyük büyükbabasının evinin manzarasını gösteren bir suluboya. Evin hanımı rattan şifonyerini internetten bulmuş. O kırmızı-turuncuydu! Ayna, Janka'nın büyükannesinden bir hediye. Çerçeve çok fazla hasar gördü - alçı kalıplarla değiştirildi.
Yatak, eski ve yeninin zekice bir karışımı - yerel bir ikinci el mağazasından satın alınan eski bir Fransız tarzı yatak, şilteyle uyum sağlamakta zorlandı, bu yüzden Natalia yatağı çıkarıp kum püskürtüp yağladığı başlığı elinde tuttu , ve yeni çerçeveyi stil ve renkle eşleştirerek tebeşir boyalarıyla boyadı.
Mermer tablalı maun lavabo, üzerine modern bir lavabo monte edilebilecek şekilde yeniden düzenlendi. Natalia'nın Allegro.pl'de bulduğu eski altın rengindeki şık aksesuarlar. Duştaki fayanslar, vintage desenlerde uzmanlaşmış bir şirket olan Peronda'ya aittir.Onlara ilk görüşte aşık oldu. Tiffany tarzı vitray aplikler İngiltere'den geliyor.
