Yerleri insanlar yaratır, insanların mekanlarını değil. Burada, Osieki Lęborskie'deki eski bir pastoral evde, Polonya'nın diğer tarafından iki sürgünün ailesiyle birlikte, eski günlerden hatıraları ve güzel hikayeleri sonsuza dek yerleşti.
Katarzyna, partneri Dagmar ve küçük kızı Ada, Bernardine Drops ile birlikte bahçede vakit geçirmeyi çok seviyor.
Kaśka Pomeranya'da doğdu, çok sevdiği ailesinin evi burada ama burayı miras aldığı büyükanne ve büyükbabası savaş ve savaş sonrası kargaşa nedeniyle buraya sürüklendi. Büyükbaba Stanisław Dmochowski, Lublin yakınlarındaki Jeleniec aile mülkünü ve bir hanımefendi ve yetenekli bir piyanist olarak büyüdüğü Varşova yakınlarındaki Bodzanówek malikanesi olan büyükanne Alicja'yı kaybetti.Genç çift, savaştan kısa bir süre sonra Pomeranya'ya geldi çünkü bir ziraat mühendisi olan Stanisław, burada Bitki Yetiştirme İstasyonunun müdürü olarak bir iş buldu. 1936'dan kalma eski bir papaz evi veya daha doğrusu Evanjelik kilisesinin pastoral bir evi olan büyük bir evde kendisine bir daire tahsis edildi.
Gizemli ulaşım
Alicja Büyükannenin tüm mobilyaları, piyanoyu ve bir sandık dolusu fotoğrafı Bodzanówek'ten Osiki'ye nasıl naklettiğini kimse bilmiyor. Komşular onları savaş sırasında tuttu ve büyükannemin Chopin Yarışması'na hazırlanırken üzerinde alıştırma yaptığı sevgili piyano geçici olarak yakındaki bir okulda sona erdi. Büyükanne Alicja'nın ölümünden beri (beş yıl önce 92 yaşında öldü), torunu Osieki'yi yönetiyor. Büyükanne ve büyükbabasının tüm hatıralarını saklamaya karar verdi.
Nesiller arası çay
Burada, büyükanne ve büyükbabaların her gün demleyip çay içtikleri 1960'lardan kalma Pruszków porselen servisi gibi Kasia için her zaman olan pek çok şey var.Bu güne kadar hala harika gidiyor. Ancak Kasia, evin bir açık hava müzesi veya müzesi gibi görünmesini istemedi, bu nedenle gelenekle modernliği akıllıca birleştirdi ve antikaları, özellikle IKEA'dan yeni, basit ve rahat mobilyalarla yan yana getirdi. Bugün Dagmar ile birlikte çoğunlukla birinci katta yaşıyorlar. Zemin katta tatil için kiralanabilecek iki daire ayarladılar. Bilin bakalım onlara ne isim verdiler? Elbette Jeleniec ve Bodzanówek!