Tavan ve kirişler ladin ağacından yapılmıştır. Ev sahiplerinin tasarımına göre mobilyalar Bożena'nın babası tarafından kontrplak ve ladin ağacından yapılmıştır. Buzdolabının sıradışı gelişimi dikkat çekiyor - önü ahır kapısını andırıyor.
Bożena - Beskids'e âşık - yerel gelenek ve göreneklere uygun olarak yaşamaya çalışıyor. Ağız ve bölgesel lezzetleri geliştirir, hevesle beyaz porselenleri toplar.
Bożena, kocasıyla birlikte ahşap konstrüksiyon tasarlayan ve destekleyen bir şirket işletiyor (projeler, info.pl). Komşusu, Istebna'da, yerel sanatçıların el sanatlarının sergilendiği "Meleğin Altındaki Galeri" yi açtı.
Dairem: Evinizden bahsederken gözleriniz gülüyor.
Bożena: Bu doğru. Yanımdaki bir çocukluğumdan beri onu hayal ettim. Daha sonra sahibinin oturduğu ahşap merdivenleri sevdim. Bir gün onlara oturacağımı hayal ettim.
MM: Sizin için yazılmış mı?
Bożena : Kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak. Yıllar sonra sahibi olduğumda atalarımın evi olduğu ortaya çıktı. Büyük anneannem Anna ve kardeşi Jan Łysek - Silesian Tetmajer adında bir lejyoner ve şair olan doğdu.
MM: Harika bir hikaye ve hepsinden önemlisi, bunun çok eski bir ev olduğuna dair kanıtı.
Bożena: 180 yıldan beri burada duruyor. 12 yıl önce ihtiyaçlarımıza uyarladık. En çok kalbi mutfak düzenine koyduk.
MM: Gelenek ve modernliği ustalıkla birleştirdiniz.
Boena: Evin tarihi ile gurur duyuyoruz, ancak müzede yaşamak istemedik. Fırında pişirdiğim geleneksel bir fırınımız var.
patates krep ve yanında modern bir fırın.
MM: En önemli mobilya mı?
Bożena: Orjinal olmayacağım - masa. Ayrıca komşulardan alınan ladin penceresini de beğendim. Gardıroptı. Önünü değiştirip rafları taktığımızda, porselenim için mükemmel bir yer haline geldi.
MM: Sadece beyaz mı?
Bożena: Sadece bir tane topluyorum. Bir renk koleksiyonları karıştırmama izin veriyor ve her zaman eşleşiyor. Beyaz aynı zamanda ahşabın rengiyle de harika bir şekilde oynuyor, tazelik ekliyor ve ısıyı elimine etmiyor. Masamın üzerinde beyaz veya ekru da peçeteler ve masa örtüleri var.
ve çiçekler
MM: Dantel için de bir zayıflığınız var mı?
Bożena: Koniaków mahallesi zorunludur, dolayısıyla çekmeceler dantel hazineleri de içerir, aynı zamanda aile kaynaklarından da.